a rowboat romance ne demek?

A rowboat romance, Türkçe olarak "bir kayıkta romantizm" anlamına gelir. Bu ifade, romantik bir ilişkinin bir kayıkta gerçekleştiğini ifade eder. Akşamüstleri veya günbatımında bir göl ya da nehirde iki insanın küçük bir kayıkta bir araya gelerek romantik anlar yaşadığı düşünülür. Bu sadece bir metaforik tabir de olabilir.